Market day / Jour de marché

More than just a place to buy food supplies, the market is a place where spicy aromas  mix together with local colors and exotic flavors. Sociologically, the Caribbean culture has always given a central place to the market place as it is a hotbed of human interactions where you can discuss the weather as well as recipes or the latest gossips of the island…

(1) This statue became a symbole on the French side of the island, honoring local vendors on the market that we affectionately still call the “Doudou” (pronounce “doo-doo”). Artist: Teo Bonev, Designer: Martin Lynn

Plus qu’un lieu de ravitaillement, le marché est un lieu où s’entremêlent odeurs épicées, couleurs locales et saveurs exotiques. Sociologiquement, la culture caribéenne a toujours accordé une place centrale à la place du marché qui est un haut lieu d’échanges humains où l’on peut discuter aussi bien de la météo, que de recettes ou des derniers potins de l’île…

(1) Cette statue est devenue un symbole local  sur la partie française de l’île, rendant hommage aux vendeuses sur le marché que l’on appelle affectueusement les “Doudou”. Artiste: Teo Bonev, Designer: Martin Lynn

Advertisements

2 responses to Market day / Jour de marché

  1. bonjour, je voulais à te remercier pour la qualité des articles de ton blog ! J’entretient moi aussi un blog depuis peu et j’espère pouvoir faire aussi bien :-) A bientôt, ZAK

    • yellowguavaberry – Author

      MERCI beaucoup pour ton commentaire Zak! Sois le bienvenue sur ce blog =) et surtout n’hésite pas à partager!
      Je viens de visiter le tien j’aime bien le concept Geek/Mode, très bonne idée!
      Yellow Guavaberry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s