• WE DO LOVE AUGUST MONDAY BUT…

In addition of temporarily depopulating St-Martin/St-Maarten island for a day, the event took on an international scale in recent years … However, the craze for August Monday in SXM begins to exceed all understanding to D-7! (- “Are you going to August Monday?” – “No.” – “WHAAAAAAAT???!!”).

If this is your case, do not worry, you will not die! 

…and it can prevent you from being exposed on Facebook in unflattering situations :)

 

• NOUS ADORONS AUGUST MONDAY MAIS…

En plus de dépeupler temporairement l’île de St-Martin/St-Maarten pour une journée, l’évènement prend une ampleur internationale depuis quelques années… Cependant, l’engouement pour August Monday à SXM commence à dépasser tout entendement à J-7! (-“Tu vas à August Monday?” -“Non.” -“QUOOOOOI???!!”).

Si cela est votre cas, rassurez-vous, vous n’allez pas en mourir!

…et cela peut vous éviter d’être affiché sur Facebook dans une situation peu flatteuse :)